『戦国†恋姫X ~乙女絢爛☆戦国絵巻~』応援中!

宮崎家の日常

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

韓国の辞書が見たい

何のための隔離指示…熱が出るまで自由に出歩き拡大拍車? 当局、集落全体封鎖も

保健福祉省が感染を確認したと7日発表した南西部、全羅北道の女性(72)が、感染の疑いがあるとして自宅隔離を指示されたのに無視し、近隣住民と自由に接触していたことが分かった。当局は感染拡大の恐れがあるとみて、女性が住む人口約100人の集落を5日から封鎖した。
女性は、多数の院内感染者が出た平沢聖母病院に入院後、5月下旬に退院。平沢市内の息子の家にとどまっていたが、隔離を指示されると全羅北道の自宅へ移り、今月4日に高熱が出るまで自由に出歩いていた。息子も感染が確認されている。


『隔離』とは
隔離(かくり)とは、あるものを他とへだてて離すことである。
医療行為として感染症の防止や精神障害の治療、危険防止のために隔離が行われることがある。
また、生態学分野において、交配可能な生物が地理的、生態学的な要因によって交配が妨げられる現象を指す。
(Wikipediaより)


韓国では「隔離」という言葉がどういう風に伝わってるんでしょうかね
自宅隔離を命じられたのに「自宅にいると息が詰まる」とか言ってゴルフに行ったバカ患者もいましたが、↑の女性患者も勝手な行動をしたおかげで息子に感染&集落の封鎖ですからねぇ

最初の頃は医者や韓国政府等の初動の遅さが感染拡大の原因なんて言われてましたが、こういった勝手な行動をとる患者がさらに感染を拡げていくんでしょうね
自宅隔離の身なのに「ゴルフに行った」「近所の人と会った」でも困るのに、「自宅にずっといると息が詰まるので気分転換に海外旅行に行った」なんて事が無い事を祈ります

韓国でパンデミック系&バイオハザード系の映画を毎日放送したら少しは良くなるかな?w
個人的には1995年の映画「アウトブレイク」がオススメ
感染者が街に出て一気に感染拡大する話だしf^_^;
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

辞書より

禁止事項を、守るか守らないかは、個人個人の判断になりますからね。ルールを守って当然が、常識ならば守って貰えるでしょうけどね。

辞書と言えば、韓国で日本統治時代のモノを無くそうと、漢字を無くしてハングルに変えようとした際に、元の意味が逆なのに、読み方が同じだからと、同じハングルで置き換えた結果、それが原因で鉄道事故が起こったという話しがあります。
文脈で、どっちの意味か理解できるだろうと思ったらしいんですが。

事故っては無かったみたいです。
線路の枕木にひびが入って、割れた程度(走ったら大事故ですが)らしいです。
訂正させていただきます。
プロフィール

ジブリ宮崎

Author:ジブリ宮崎
 
管理人はアニメ好きのオタクです

ブログの内容はネット等で見つけた&気になったニュースに対する感想が中心になります
「ニコニコ動画」の面白動画の紹介も載せてますf^_^;

『戦国†恋姫X ~乙女絢爛☆戦国絵巻~』応援中!

『戦国†恋姫X ~乙女絢爛☆戦国絵巻~』応援中!
『戦国†恋姫X ~乙女絢爛☆戦国絵巻~』応援中!
『戦国†恋姫X ~乙女絢爛☆戦国絵巻~』応援中!
『戦国†恋姫X ~乙女絢爛☆戦国絵巻~』応援中!
『戦国†恋姫X ~乙女絢爛☆戦国絵巻~』応援中!
『戦国†恋姫X ~乙女絢爛☆戦国絵巻~』応援中!
『戦国†恋姫X ~乙女絢爛☆戦国絵巻~』応援中!
『戦国†恋姫X ~乙女絢爛☆戦国絵巻~』応援中!
『戦国†恋姫X ~乙女絢爛☆戦国絵巻~』応援中!
『戦国†恋姫X ~乙女絢爛☆戦国絵巻~』応援中!

最新記事
最新コメント
カレンダー
プルダウン 降順 昇順 年別

10月 | 2017年11月 | 12月
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -


カテゴリ
FC2カウンター
リンク
検索フォーム
応援中!
『戦国†恋姫X ~乙女絢爛☆戦国絵巻~』応援中! 『戦国†恋姫X ~乙女絢爛☆戦国絵巻~』応援中! 『戦国†恋姫X ~乙女絢爛☆戦国絵巻~』応援中! 『戦国†恋姫X ~乙女絢爛☆戦国絵巻~』応援中! 『戦国†恋姫X ~乙女絢爛☆戦国絵巻~』応援中! 『戦国†恋姫X ~乙女絢爛☆戦国絵巻~』応援中! 『戦国†恋姫X ~乙女絢爛☆戦国絵巻~』応援中! 『戦国†恋姫X ~乙女絢爛☆戦国絵巻~』応援中! 『戦国†恋姫X ~乙女絢爛☆戦国絵巻~』応援中! 『戦国†恋姫X ~乙女絢爛☆戦国絵巻~』応援中! 『戦国†恋姫X ~乙女絢爛☆戦国絵巻~』応援中!
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。